Projet d'apprentissage virtuel
Bonjour,
Sharing Our Cultures (SOC) est à la recherche pour les élèves de français langue première et français langue seconde en 7e jusqu’en 12e année pour participer au projet culturel : « À la découverte de nos diverses cultures francophones : Programme d’apprentissage virtuel en français ». Nous voulons souligner la diversité dans la communauté francophone à Terre- Neuve- et- Labrador, donc nous voulons présenter les voix des cultures francophones avec les présentations des élèves en français.
Les élèves enregistreront et créeront des présentations culturelles avec l’aide de la coordinatrice du projet (Megan Kieley). Ces vidéos seront accessibles sur le site web de SOC, sur YouTube et seront présentées dans une exposition francophone à The Rooms en 2022. Elles seront utilisées aussi pour l’apprentissage culturel dans les classes de la maternelle à la 12e année. Le projet se déroule de juin à août, mais les élèves ne sont pas tenus de consacrer tout ce temps à leur projet. Ils peuvent consacrer autant de temps qu’ils le souhaitent à leurs présentations et ils peuvent travailler sur le projet quand cela leur convient dans le cadre du projet.
Les participants peuvent travailler individuellement ou en groupe, à condition que tous les protocoles COVID-19 soient respectés. Au cours du projet, les élèves acquerront de nombreuses compétences en matière d’art oratoire, de leadership, de communication et d’organisation, qui sont autant de qualités applicables et remarquables pour de futurs emplois et contextes scolaires. Les élèves recevront un certificat d’accomplissement et une lettre de recommandation pour l’avenir à la fin du projet. Ils auront également la possibilité de gagner des heures de bénévolat pour leur participation au projet.
Ce projet amusant et instructif sera un exercice bénéfique pour les élèves de français langue seconde. Ils amélioreront leurs compétences de français et exploreront leurs intérêts pour les cultures francophones avec l’aide de notre équipe et des autres élèves. Pour les élèves de français langue première, ce projet leur donne l’occasion de mieux explorer leur culture et de partager leurs expériences et leurs connaissances avec la communauté.
Veuillez transmettre cette information à toute personne qui pourrait être intéressée. Si vous avez des questions ou préoccupations, veuillez contacter megan@sharingourcultures.com.
Sincèrement,
Megan Kieley
Sharing Our Cultures, Inc.
Ce programme est subventionné dans le contexte de l’Entente Canada – Terre-Neuve-et-Labrador relative à l’enseignement dans la langue de la minorité et à l’enseignement de la seconde langue officielle.
—
Hello,
Sharing Our Cultures is currently looking for FFL and FSL students in grades 7- 12 to participate in our upcoming cultural project: « À la découverte de nos diverses cultures francophones : Programme d’apprentissage virtuel en français ». We want to highlight the diversity of the Francophone community in Newfoundland and Labrador, so we want to showcase the voices of Francophone cultures with the students’ presentations in French.
Participating students will record and create cultural presentations under the guidance of the project coordinator (Megan Kieley). The video presentations will be available on the SOC website, YouTube, and will be shown at a francophone exhibit at the Rooms in 2022. They will also be used in grades K-12 as a cultural learning resource. The project runs from June to August; however, students are not required to spend this whole time working on their project. They may put in as much time as they wish to their presentations and they may work on the project when it is convenient for them within the project time frame.
Participants may work individually or in groups, as long as all COVID-19 protocols are followed. During the project, students will learn a great deal of skills in public speaking, leadership, communication, and organisation, which are all applicable and standout qualities for future employment and academic settings. Students will receive a certificate of accomplishment and a reference letter at the end of the project. They will also have the chance to earn volunteer hours for their participation in the project.
This fun and educational project will be a beneficial exercise for FSL students. They will improve their French language skills and will explore their interests for francophone cultures with the help of our team and the other students. For FFL students, this project gives them the opportunity to better explore aspects of their own culture and share their experiences and knowledge with the community.
Please pass this information along to anyone you think may be interested in participating. If there are any questions or concerns, please contact megan@sharingourcultures.com.
Best regards,
Megan Kieley
Sharing Our Cultures, Inc.
Financial assistance for this program is provided through the Canada-Newfoundland and Labrador Agreement for Minority-Language Education and Second Official-Language Instruction.
À la découverte de nos diverses cultures francophones :
Projet d'apprentissage virtuel
Ce programme est subventionné dans le contexte de l’Entente Canada – Terre-Neuve-et-Labrador relative à l’enseignement dans la langue de la minorité et à l’enseignement de la seconde langue officielle.
Financial assistance for this program is provided through the Canada-Newfoundland and Labrador Agreement for Minority-Language Education and Second Official-Language Instruction.